1 00:00:32,375 --> 00:00:36,375 CHINA EMBASSY THE DEATH IS UNDER INVESTIGATION 2 00:00:37,041 --> 00:00:38,832 That's it, please. 3 00:00:38,833 --> 00:00:39,875 Thanks! 4 00:00:58,166 --> 00:00:59,291 Yay! 5 00:01:03,833 --> 00:01:06,958 Merry Christmas! 6 00:01:32,833 --> 00:01:34,374 Maggie? - He had called. 7 00:01:34,375 --> 00:01:38,125 I was in the bathroom. I tried to call back, but he doesn't answer. 8 00:01:38,750 --> 00:01:40,000 I might be followed. 9 00:01:40,708 --> 00:01:41,915 Who? - I don't know. 10 00:01:41,916 --> 00:01:43,457 Are you sure? 11 00:01:43,458 --> 00:01:44,833 Phillip is calling. 12 00:01:47,000 --> 00:01:49,249 Jason is also on the line. - Did he call? 13 00:01:49,250 --> 00:01:50,457 I didn't have time to answer. 14 00:01:50,458 --> 00:01:53,124 Phillip, have you spoken to anyone? - I don't. 15 00:01:53,125 --> 00:01:55,040 I need to know if you spoke. 16 00:01:55,041 --> 00:01:57,957 I spoke or I didn't 17 00:01:57,958 --> 00:02:00,082 it has nothing to do with you. 18 00:02:00,083 --> 00:02:01,540 Now he calls again. 19 00:02:01,541 --> 00:02:02,832 I answer him. 20 00:02:02,833 --> 00:02:04,832 Wait a minute. - Maggie, please make sure... 21 00:02:04,833 --> 00:02:06,457 Maggie? - He hung up. 22 00:02:06,458 --> 00:02:08,166 Then listen, Phillip. 23 00:02:08,666 --> 00:02:11,625 Did you talk to anyone? I feel like I'm being followed. 24 00:02:12,666 --> 00:02:15,332 How is that tracked? 25 00:02:15,333 --> 00:02:17,000 What the hell do you think? 26 00:02:17,916 --> 00:02:20,790 where are you now Do you see them? Are you safe? 27 00:02:20,791 --> 00:02:21,750 I... 28 00:02:22,666 --> 00:02:23,665 Maggie calls. 29 00:02:23,666 --> 00:02:24,999 Add him to the call. 30 00:02:25,000 --> 00:02:28,416 Maggie? Did you talk? Is he okay? Where is he? 31 00:02:29,916 --> 00:02:30,750 Maggie? 32 00:02:31,541 --> 00:02:32,916 Maggie? 33 00:02:33,625 --> 00:02:35,666 Did you catch him, Maggie? 34 00:02:36,250 --> 00:02:37,083 Mag... 35 00:02:38,250 --> 00:02:39,083 Philip? 36 00:02:39,791 --> 00:02:41,041 Maggie? Do you hear? 37 00:02:41,791 --> 00:02:43,000 Are you there? 38 00:02:54,250 --> 00:02:59,416 The number you selected cannot be contacted. Please leave a message after the beep. 39 00:03:00,208 --> 00:03:02,208 Me here. 40 00:03:03,625 --> 00:03:05,583 Shouldn't do this 41 00:03:06,333 --> 00:03:07,291 but i... 42 00:03:08,916 --> 00:03:10,375 I guess I'm - 43 00:03:11,708 --> 00:03:12,583 in trouble. 44 00:03:16,208 --> 00:03:18,208 You're the only one I wanted to call. 45 00:03:24,458 --> 00:03:26,916 I wanted to let you know that I... 46 00:04:08,666 --> 00:04:12,708 ROME 47 00:04:40,125 --> 00:04:42,791 RVA REED 48 00:05:09,875 --> 00:05:10,750 Right? 49 00:05:17,375 --> 00:05:19,541 Clear. I see. 50 00:05:27,083 --> 00:05:28,208 Good morning. - Morning. 51 00:05:33,166 --> 00:05:36,832 Issue! Wash your teeth, face and hands. - Vimppa is a rotten egg! 52 00:05:36,833 --> 00:05:37,791 Was it? 53 00:05:39,375 --> 00:05:40,290 It was! - What? 54 00:05:40,291 --> 00:05:42,000 The inhaler is by the door. 55 00:05:43,791 --> 00:05:48,332 Yaa-a, what could a Saudi prince want now. An intercontinental missile? 56 00:05:48,333 --> 00:05:50,791 Manchester United? You could get a decent set. 57 00:05:51,541 --> 00:05:54,250 Gotta go. Try to keep him happy. 58 00:05:54,833 --> 00:05:57,957 Everything ok? - Saudis are Saudis. Did you see this? 59 00:05:57,958 --> 00:06:00,332 Whenever the headline says "China demands", 60 00:06:00,333 --> 00:06:03,499 {\an8}at least the day won't get better. What are they without? 61 00:06:03,500 --> 00:06:05,624 The messenger died of an overdose. 62 00:06:05,625 --> 00:06:08,582 He had pulled the horse so hard that he was shaking. And yet... 63 00:06:08,583 --> 00:06:11,207 What about his daughter? - Probably hiding. 64 00:06:11,208 --> 00:06:13,540 And avoids returning to his homeland. 65 00:06:13,541 --> 00:06:16,790 Can you do something about it right now? 66 00:06:16,791 --> 00:06:18,290 Hardly. - Exactly. 67 00:06:18,291 --> 00:06:21,499 Drink it and get ready. I left you a shirt on the bed. 68 00:06:21,500 --> 00:06:23,249 You are an angel. - I know. 69 00:06:23,250 --> 00:06:26,624 Let's go then. Oh yes, did you open the Christmas calendars? 70 00:06:26,625 --> 00:06:27,999 Yeah. - You opened it. 71 00:06:28,000 --> 00:06:28,915 What did you get? 72 00:06:28,916 --> 00:06:30,791 Shepherd! - A star. 73 00:06:31,375 --> 00:06:33,874 Great. Well, let's go. To the taxi. 74 00:06:33,875 --> 00:06:36,749 ...wings pop out. And that button - 75 00:06:36,750 --> 00:06:39,666 get a start sounds like a blast! 76 00:06:40,166 --> 00:06:41,540 Children, please. 77 00:06:41,541 --> 00:06:43,374 All the astronauts inside... 78 00:06:43,375 --> 00:06:45,290 Whenever he says "Taiwan"... 79 00:06:45,291 --> 00:06:49,749 Well, sure. Write them down you write up so that Santa doesn't forget. 80 00:06:49,750 --> 00:06:52,207 Don't even talk about the Chinese ambassador. 81 00:06:52,208 --> 00:06:55,208 It was a pity that Chen was already alive. Now even more. 82 00:07:02,458 --> 00:07:03,458 Just go. 83 00:07:05,000 --> 00:07:07,916 May I have your attention? I promise to be very brief. 84 00:07:08,708 --> 00:07:11,124 It's great to see you all here. 85 00:07:11,125 --> 00:07:13,499 This is one of our favorite traditions, 86 00:07:13,500 --> 00:07:15,875 when we get our best supporters together - 87 00:07:16,708 --> 00:07:19,749 to raise money for great charities. 88 00:07:19,750 --> 00:07:23,624 I just wanted to say that this year has been difficult for many. 89 00:07:23,625 --> 00:07:25,207 In my case, I know 90 00:07:25,208 --> 00:07:29,249 that whenever the world feels unstable, I think about bright things, 91 00:07:29,250 --> 00:07:32,374 and usually always i find them in places like this. 92 00:07:32,375 --> 00:07:35,415 Thank you for being my light in the darkness. 93 00:07:35,416 --> 00:07:38,250 And Wallace, your light is on brighter than ever. 94 00:07:39,375 --> 00:07:42,749 Shit, sorry! I've had a drink and it's Christmas. 95 00:07:42,750 --> 00:07:44,749 Thanks everyone. Merry Christmas. 96 00:07:44,750 --> 00:07:46,166 Merry Christmas. 97 00:07:47,000 --> 00:07:48,625 Was it good? - Beautiful. 98 00:07:49,958 --> 00:07:52,290 Can you take this spoon? - Give it here. 99 00:07:52,291 --> 00:07:54,749 Hello! Thank you for coming! - Absolutely. 100 00:07:54,750 --> 00:07:57,375 This is the best event of the Christmas season. 101 00:07:57,875 --> 00:08:00,707 Nice talk, Hals. - Did you know about the good side? 102 00:08:00,708 --> 00:08:03,874 Don't now. I'm an unfeeling cynic, don't believe otherwise. 103 00:08:03,875 --> 00:08:05,958 This number of decorations says otherwise. 104 00:08:07,000 --> 00:08:08,749 Sorry, but you have to run. 105 00:08:08,750 --> 00:08:11,874 I have to go to the office in about five minutes. 106 00:08:11,875 --> 00:08:14,665 That ambassador case is working. 107 00:08:14,666 --> 00:08:15,790 But Em stays. 108 00:08:15,791 --> 00:08:19,665 That's how I stay. I go pass that door, from which prosecco is imported. 109 00:08:19,666 --> 00:08:20,999 See you again soon. 110 00:08:21,000 --> 00:08:22,041 Merry Christmas. 111 00:08:23,375 --> 00:08:25,832 Did you invite them for Boxing Day drinks? 112 00:08:25,833 --> 00:08:28,332 Sure. - Sorry, Mr. Defense Minister. 113 00:08:28,333 --> 00:08:29,415 Say Wallace. 114 00:08:29,416 --> 00:08:31,415 I just wanted to say thanks for the party. 115 00:08:31,416 --> 00:08:33,332 My wife organized everything. 116 00:08:33,333 --> 00:08:35,207 Mrs. Webb, what a wonderful opportunity. 117 00:08:35,208 --> 00:08:37,833 Covering the Chancellor of the Exchequer's party. 118 00:08:39,291 --> 00:08:41,000 Merry Christmas. - Merry Christmas. 119 00:08:42,000 --> 00:08:43,457 Do you know him? - I don't. 120 00:08:43,458 --> 00:08:46,499 Me neither. I guess one of the ancient advisors. 121 00:08:46,500 --> 00:08:50,749 Look, we have to take a picture in front of the Christmas tree for the newsletter. 122 00:08:50,750 --> 00:08:51,665 All right. 123 00:08:51,666 --> 00:08:53,790 While I go to the mill, can you have the children - 124 00:08:53,791 --> 00:08:56,958 away from the mini pizzas and under the canapé table? 125 00:08:57,458 --> 00:08:58,583 I'll do my best. 126 00:09:26,708 --> 00:09:29,332 What are you doing here? You can't just come like that... 127 00:09:29,333 --> 00:09:33,916 At half past one last night a man named Jason Davies was killed on the South Bank. 128 00:09:36,458 --> 00:09:37,416 Do you know him? 129 00:09:40,791 --> 00:09:41,625 I... 130 00:09:42,458 --> 00:09:43,833 Yes. He is - 131 00:09:45,458 --> 00:09:46,541 government official. 132 00:09:47,333 --> 00:09:49,958 From the Ministry of Justice. I think I met him... 133 00:09:51,583 --> 00:09:52,875 We met once. 134 00:09:54,041 --> 00:09:55,790 At cocktail parties. - Helen. 135 00:09:55,791 --> 00:09:58,375 I've been keeping an eye on you lately. 136 00:09:58,875 --> 00:10:00,707 I know about your lunch yesterday. 137 00:10:00,708 --> 00:10:04,999 And that you were with him at the hotel last week from 18:30 to 20:00. 138 00:10:05,000 --> 00:10:07,415 And that you met on November 20th. 139 00:10:07,416 --> 00:10:12,875 I don't know when your relationship started, but you had a relationship, didn't you? 140 00:10:18,750 --> 00:10:19,583 Yes. 141 00:10:33,666 --> 00:10:34,541 How long? 142 00:10:38,250 --> 00:10:39,791 Three months. - Why? 143 00:10:40,500 --> 00:10:41,833 What? - Why? 144 00:10:43,291 --> 00:10:47,125 Did you need to contact the Ministry of Justice? Did you fish for information? 145 00:10:48,666 --> 00:10:52,124 I didn't fish anything. It was real, not work. It was... 146 00:10:52,125 --> 00:10:53,041 It was what? 147 00:10:55,791 --> 00:10:56,665 Love. 148 00:10:56,666 --> 00:10:57,958 Oh for god's sake. 149 00:11:00,625 --> 00:11:01,958 Could it be a mistake? 150 00:11:10,541 --> 00:11:13,582 Also Maggie Jones and Phillip Bray was killed yesterday. 151 00:11:13,583 --> 00:11:15,500 Phillip was a gossip reporter. 152 00:11:16,291 --> 00:11:18,541 Maggie was an assistant in a jewelry store. 153 00:11:19,166 --> 00:11:23,124 The deaths have not yet been linked, but they met yesterday - 154 00:11:23,125 --> 00:11:27,707 right before Jason had lunch with you, and now all three are dead. 155 00:11:27,708 --> 00:11:28,875 Did he suffer? 156 00:11:29,375 --> 00:11:30,208 What? 157 00:11:32,750 --> 00:11:33,625 Did he suffer? 158 00:11:34,500 --> 00:11:38,333 Didn't you hear? Three people met yesterday, and now they are dead. 159 00:11:38,916 --> 00:11:43,708 You met Jason when they met after. He gave you something. 160 00:11:46,125 --> 00:11:47,333 Did he suffer? 161 00:11:48,708 --> 00:11:51,916 He died in less than a minute. What was in the bag? 162 00:11:52,708 --> 00:11:55,457 Is it because of me? Was I the target? - We don't know. 163 00:11:55,458 --> 00:11:57,375 Who killed him? - We don't know. 164 00:11:58,208 --> 00:11:59,457 Was that you? - I don't. 165 00:11:59,458 --> 00:12:00,582 Was that you? 166 00:12:00,583 --> 00:12:02,541 I don't. What was in the bag? 167 00:12:04,666 --> 00:12:07,250 Christmas box. - What Christmas present? 168 00:12:08,041 --> 00:12:09,749 I haven't opened it. - Why not? 169 00:12:09,750 --> 00:12:12,124 It's not Christmas yet, damn it! 170 00:12:12,125 --> 00:12:15,124 Did he say anything what would explain the death? 171 00:12:15,125 --> 00:12:17,374 No. - Did he know anything about you? 172 00:12:17,375 --> 00:12:21,165 Could he have approached you to find out who you are? 173 00:12:21,166 --> 00:12:23,540 No. - Or who are the Black Doves? 174 00:12:23,541 --> 00:12:24,957 No. - Can you be sure? 175 00:12:24,958 --> 00:12:27,040 He didn't initiate it, I did. 176 00:12:27,041 --> 00:12:30,040 Do the tracks lead to you? - No. We were careful. 177 00:12:30,041 --> 00:12:32,166 I was. - And you weren't. 178 00:12:32,875 --> 00:12:35,165 You were reckless and stupid. 179 00:12:35,166 --> 00:12:38,415 It wasn't about work, but about two people. It was... 180 00:12:38,416 --> 00:12:39,332 Do you love? 181 00:12:39,333 --> 00:12:40,332 So. 182 00:12:40,333 --> 00:12:42,457 It's obvious that your relationship - 183 00:12:42,458 --> 00:12:46,082 has put you in danger. You may now be a target yourself, 184 00:12:46,083 --> 00:12:48,874 and at the same time you have compromised the entire organization. 185 00:12:48,875 --> 00:12:51,707 do you understand how serious is the situation helen 186 00:12:51,708 --> 00:12:53,750 If you ditch me, I'll take the kids. 187 00:12:54,875 --> 00:13:00,125 I'll take the kids, and if you try to stop me, i will kill you myself 188 00:13:01,750 --> 00:13:03,458 I'll kill you right away. 189 00:13:07,500 --> 00:13:10,082 Not us Our Downing Street link on the shelf. 190 00:13:10,083 --> 00:13:13,249 Thank your luck that you are the only one. Otherwise you'd be out. 191 00:13:13,250 --> 00:13:17,040 Is my family at risk? - Don't worry. But don't do anything now. 192 00:13:17,041 --> 00:13:19,875 Do not arouse suspicion. Follow the instructions. 193 00:13:21,666 --> 00:13:24,625 You don't have to anymore take care of your side jumps. 194 00:13:25,708 --> 00:13:30,166 You've caused a lot of trouble, and many are very disappointed in you. 195 00:13:34,166 --> 00:13:35,250 Mrs. Webb. 196 00:13:51,375 --> 00:13:53,332 Love. - Is everything okay? 197 00:13:53,333 --> 00:13:57,166 The children are still under the table. They are stronger than me. 198 00:13:58,333 --> 00:13:59,290 Are you OK? 199 00:13:59,291 --> 00:14:00,208 I am. 200 00:14:01,208 --> 00:14:03,665 This is our party. Let's dance. 201 00:14:03,666 --> 00:14:06,500 I wouldn't mind. - Just yes. 202 00:14:10,250 --> 00:14:11,125 And spin. 203 00:14:12,958 --> 00:14:14,125 Thanks. - Well, that's it. 204 00:14:15,125 --> 00:14:16,665 Was it good? 205 00:14:16,666 --> 00:14:19,624 Very good. Great. 206 00:14:19,625 --> 00:14:21,375 Every single year. 207 00:14:41,583 --> 00:14:44,083 Excuse me, but don't I know you? 208 00:14:47,041 --> 00:14:48,875 No. Don't say what. 209 00:14:51,375 --> 00:14:52,750 I feel. It was - 210 00:14:54,041 --> 00:14:58,290 AtPortcullis House that some internationalization... what a lie. 211 00:14:58,291 --> 00:15:01,290 Foundation. Welcome party. 212 00:15:01,291 --> 00:15:03,290 We bumped into. You spilled my drink. 213 00:15:03,291 --> 00:15:07,249 Do you remember that? - Yes. I really needed that drink. 214 00:15:07,250 --> 00:15:08,208 Undoubtedly. 215 00:15:10,041 --> 00:15:11,750 I'm Helen. - Jason. 216 00:16:30,375 --> 00:16:31,500 You kept my car. 217 00:16:32,250 --> 00:16:33,500 You didn't use it. 218 00:16:35,750 --> 00:16:38,541 Thanks for coming back, although you hardly like it. 219 00:16:39,416 --> 00:16:41,208 If it was anyone else... 220 00:16:42,125 --> 00:16:45,124 That's why I asked you. Did you get the fluff tags? 221 00:16:45,125 --> 00:16:46,083 I got it. 222 00:16:47,041 --> 00:16:48,500 Why didn't you intervene? 223 00:16:49,250 --> 00:16:50,749 When you knew that he...? 224 00:16:50,750 --> 00:16:52,333 What? Started a relationship? 225 00:16:53,583 --> 00:16:58,040 I just started to doubt it. He could covers its tracks, but not well enough. 226 00:16:58,041 --> 00:17:00,458 He was careless. - That kind of thing hurts. 227 00:17:01,041 --> 00:17:02,875 Can't he be pulled away anymore? 228 00:17:04,875 --> 00:17:05,708 No. 229 00:17:06,875 --> 00:17:10,333 You should see him. There is a husband, a house, twins. 230 00:17:12,583 --> 00:17:17,333 He has leaked state secrets to us 10 years. Quite valuable information. 231 00:17:18,625 --> 00:17:20,457 They are sources of information. 232 00:17:20,458 --> 00:17:25,124 If a man finds out that he is a spy, cheater and even both, 233 00:17:25,125 --> 00:17:28,500 we're fucked, he's out and I don't know what then. 234 00:17:29,666 --> 00:17:34,165 You get to find out if someone is chasing him. If yes, you need to remove the threat. 235 00:17:34,166 --> 00:17:37,625 So I'm chasing assassins. - You've chased everyone else. 236 00:17:38,916 --> 00:17:41,457 The situation is delicate, Sam. For him too. 237 00:17:41,458 --> 00:17:43,333 I need a reliable person. 238 00:17:44,458 --> 00:17:47,333 And above all human, that he can trust. 239 00:17:48,416 --> 00:17:50,333 You owe him a favor. 240 00:17:54,083 --> 00:17:56,166 Now. Good. 241 00:18:01,708 --> 00:18:06,291 Did he tell why he started a relationship with that guy? 242 00:18:08,250 --> 00:18:09,083 Told. 243 00:18:10,791 --> 00:18:12,333 They say it was love. 244 00:18:14,583 --> 00:18:15,416 Well, 245 00:18:17,125 --> 00:18:18,166 for love, then. 246 00:18:20,500 --> 00:18:23,040 The pattern is starting to take shape, and it's convoluted. 247 00:18:23,041 --> 00:18:26,207 We know, that there were several venues. 248 00:18:26,208 --> 00:18:29,874 Two victims were killed in their homes, and the third victim, 249 00:18:29,875 --> 00:18:32,832 A person named Jason Davies, died... 250 00:18:32,833 --> 00:18:34,915 Hels, I have to get back to work. 251 00:18:34,916 --> 00:18:36,541 What, now? Why? 252 00:18:37,333 --> 00:18:40,457 The Chinese refused coroner's report - 253 00:18:40,458 --> 00:18:44,457 and claim that no ambassador death was an accident. 254 00:18:44,458 --> 00:18:45,457 So what? 255 00:18:45,458 --> 00:18:49,165 The fact that the Weather Report promises shit storm of all time. 256 00:18:49,166 --> 00:18:51,165 Fortunately, the press doesn't know yet. 257 00:18:51,166 --> 00:18:53,583 The Prime Minister holds an emergency meeting. 258 00:18:54,083 --> 00:18:56,375 I might have to stay at the office overnight. 259 00:18:57,583 --> 00:18:59,666 It is suspected that the murders are connected. 260 00:19:01,291 --> 00:19:02,833 One of them was a civil servant. 261 00:19:03,500 --> 00:19:04,416 Did you know him? 262 00:19:05,333 --> 00:19:07,000 I didn't know any of them. 263 00:19:08,666 --> 00:19:11,749 Jesus this city. What's going on here? 264 00:19:11,750 --> 00:19:13,083 Should buy a gun. 265 00:19:16,041 --> 00:19:17,750 Double lock the doors at night. 266 00:19:19,375 --> 00:19:21,207 i love you - I love you. 267 00:19:21,208 --> 00:19:25,749 What can unite three civilians in a carefully planned attack? 268 00:19:25,750 --> 00:19:28,083 Impossible to say at this point. 269 00:19:28,875 --> 00:19:32,082 We expect to receive more information from the police tomorrow, 270 00:19:32,083 --> 00:19:36,958 when Chief of Police Stephen Yarrick will hold a press conference. 271 00:19:44,083 --> 00:19:48,333 I need one more drink. Go ahead already. 272 00:19:53,750 --> 00:19:56,415 Oops! Well, hey. - Hello. 273 00:19:56,416 --> 00:19:59,958 Can I have another vodka soda? - Coming. 274 00:20:08,541 --> 00:20:10,041 What are you celebrating? 275 00:20:10,541 --> 00:20:11,375 Nothing. 276 00:20:11,958 --> 00:20:13,708 You drink champagne. 277 00:20:14,208 --> 00:20:18,291 If I only drank champagne at parties, I hardly ever drink it. 278 00:20:19,708 --> 00:20:21,875 That's damn sad. Thanks. 279 00:20:25,666 --> 00:20:29,540 Are you staying in a hotel? or are you a guest at the party? 280 00:20:29,541 --> 00:20:31,750 I'm staying here. - All right. 281 00:20:32,250 --> 00:20:34,499 So where is home... 282 00:20:34,500 --> 00:20:35,541 Listen. - ...in general... 283 00:20:36,041 --> 00:20:37,833 what is your name - Daniel. 284 00:20:38,333 --> 00:20:39,624 Daniel. - Yes. 285 00:20:39,625 --> 00:20:43,125 I'll finish this and then I go upstairs to my room. 286 00:20:43,791 --> 00:20:47,000 If you take off that hat, you can come with me. 287 00:22:16,166 --> 00:22:18,207 Sorry to come so late. 288 00:22:18,208 --> 00:22:22,249 About the man who lived upstairs in your apartment as a tenant... 289 00:22:22,250 --> 00:22:23,708 Oh, I know. 290 00:22:24,458 --> 00:22:27,415 The police came. I've been watching the news all day. 291 00:22:27,416 --> 00:22:30,166 An incredible case. He was such a nice man. 292 00:22:31,166 --> 00:22:32,000 So. 293 00:22:32,500 --> 00:22:33,375 Are you...? 294 00:22:35,333 --> 00:22:36,583 I am - 295 00:22:38,916 --> 00:22:40,000 his partner. 296 00:22:41,458 --> 00:22:42,666 Sky. Please accept my condolences. 297 00:22:48,166 --> 00:22:49,000 Thanks. 298 00:22:50,208 --> 00:22:55,583 He had not decorated worse, when I only had time to live here for a short time. 299 00:22:59,083 --> 00:23:01,958 The police took some of his belongings. 300 00:23:03,500 --> 00:23:06,458 But if you see some of your stuff, 301 00:23:07,666 --> 00:23:08,875 just take it. 302 00:23:34,208 --> 00:23:35,500 I here. 303 00:23:37,583 --> 00:23:39,250 Shouldn't do this, 304 00:23:40,416 --> 00:23:41,291 but I... 305 00:23:42,666 --> 00:23:43,750 I guess I'm - 306 00:23:45,250 --> 00:23:46,166 in trouble. 307 00:23:49,958 --> 00:23:52,000 You're the only one I wanted to call. 308 00:23:59,125 --> 00:24:01,541 I wanted to tell you that I... 309 00:25:22,291 --> 00:25:24,375 The police. Open the door, please. 310 00:25:27,125 --> 00:25:28,958 THREATENED 311 00:25:33,875 --> 00:25:34,958 Hell no. 312 00:25:38,500 --> 00:25:40,957 No, don't. 313 00:25:40,958 --> 00:25:43,374 Gotta check that out. - Don't. 314 00:25:43,375 --> 00:25:44,875 I have to... 315 00:25:52,166 --> 00:25:53,875 RVA REED 316 00:26:03,375 --> 00:26:04,374 Evening, madam. 317 00:26:04,375 --> 00:26:07,833 Constable Williams and Constable Kent. Do you live here? 318 00:26:08,375 --> 00:26:11,333 I own the place. I am a landlady. 319 00:26:12,333 --> 00:26:14,332 Sorry to bother you so late, 320 00:26:14,333 --> 00:26:18,749 but we're looking for certain items of Jason's, which may assist in the investigation. 321 00:26:18,750 --> 00:26:24,040 Like phone, laptop, tape recorder and such. 322 00:26:24,041 --> 00:26:26,457 You can visit 323 00:26:26,458 --> 00:26:29,540 but your colleagues already took everything before. 324 00:26:29,541 --> 00:26:30,500 Right. 325 00:26:31,250 --> 00:26:32,165 Strange question. 326 00:26:32,166 --> 00:26:35,624 Has he had visitors? Like a young woman? 327 00:26:35,625 --> 00:26:38,790 Girlfriend is here now. You can talk to him. 328 00:26:38,791 --> 00:26:40,541 Now? - Upstairs. 329 00:26:57,875 --> 00:26:59,624 {\an8}CHILDREN'S ROOM TAP 330 00:26:59,625 --> 00:27:00,583 Oh hell. 331 00:27:01,291 --> 00:27:02,499 Mother? 332 00:27:02,500 --> 00:27:04,832 Hello, honey. Go to bed. I will come soon. 333 00:27:04,833 --> 00:27:05,957 Where are you? 334 00:27:05,958 --> 00:27:07,124 Just go to bed. 335 00:27:07,125 --> 00:27:09,499 Where are you? - Jacqueline, now we're lying! 336 00:27:09,500 --> 00:27:11,541 I'll be right back. You are loved! 337 00:28:39,333 --> 00:28:40,166 Sam! 338 00:28:40,833 --> 00:28:41,750 Hello, my darling. 339 00:28:44,458 --> 00:28:45,875 That shotgun, damn it! 340 00:28:47,708 --> 00:28:49,375 So. There was nothing else now. 341 00:28:52,875 --> 00:28:54,249 To think. You here. 342 00:28:54,250 --> 00:28:55,166 I am. 343 00:28:56,791 --> 00:28:58,166 But now we have to go. 344 00:28:59,541 --> 00:29:00,541 Just a little moment. 345 00:29:02,250 --> 00:29:03,125 Damn. 346 00:29:08,458 --> 00:29:10,541 Damn. 347 00:29:18,458 --> 00:29:21,250 I thought that if we see each other again, you eliminated me. 348 00:29:22,083 --> 00:29:23,875 You know I wouldn't. 349 00:29:25,666 --> 00:29:27,750 Unless it paid really well. 350 00:29:37,541 --> 00:29:39,665 when did you come back - Tonight. 351 00:29:39,666 --> 00:29:40,874 And who... 352 00:29:40,875 --> 00:29:42,250 Reed called me. 353 00:29:45,250 --> 00:29:46,250 What did he say? 354 00:29:46,875 --> 00:29:48,583 All he had to say was, 355 00:29:50,166 --> 00:29:51,416 that you are in trouble. 356 00:29:53,333 --> 00:29:54,875 Who were those two? 357 00:29:55,875 --> 00:29:57,000 Kent and Williams. 358 00:29:57,916 --> 00:29:59,375 Or just Williams anymore. 359 00:29:59,875 --> 00:30:02,125 Do you think they killed Jason? 360 00:30:02,875 --> 00:30:03,750 Hardly. 361 00:30:04,666 --> 00:30:06,415 Jason was shot from a distance. 362 00:30:06,416 --> 00:30:09,833 Those girls like it take out the snitch at close range. 363 00:30:13,875 --> 00:30:14,915 Did you have twins? 364 00:30:14,916 --> 00:30:18,583 Yeah. They are absolutely lovely. You have to meet them. 365 00:30:19,541 --> 00:30:20,500 What about the husband? 366 00:30:21,000 --> 00:30:23,458 Wallace is Wallace. 367 00:30:24,458 --> 00:30:29,165 You would probably like him. Even if you have nothing in common. 368 00:30:29,166 --> 00:30:30,875 I don't know what you are talking about. 369 00:30:33,458 --> 00:30:35,749 Will it soon be 10 years since your wedding? 370 00:30:35,750 --> 00:30:36,666 There is. 371 00:30:38,500 --> 00:30:39,333 I just... 372 00:30:40,375 --> 00:30:45,583 I often intended to leave, but then i had kids and it just... 373 00:30:46,666 --> 00:30:48,250 The right moment didn't come. 374 00:30:49,833 --> 00:30:52,375 Wallace got his first ministerial portfolio. 375 00:30:52,875 --> 00:30:54,208 I got a raise. 376 00:30:55,583 --> 00:30:59,541 They did well in the elections, and suddenly I was the wife of the Minister of Defense. 377 00:31:00,041 --> 00:31:03,707 Everyone knows that the next once portfolios are distributed, 378 00:31:03,708 --> 00:31:05,875 he gets something bigger, and then... 379 00:31:06,750 --> 00:31:07,625 Number ten. 380 00:31:08,500 --> 00:31:10,083 Prime Minister's wife. - Yes. 381 00:31:11,125 --> 00:31:15,083 Helen Webb, a spy at the heart of the government. 382 00:31:19,083 --> 00:31:20,750 They say you fell in love. 383 00:31:23,375 --> 00:31:24,208 So. 384 00:31:26,875 --> 00:31:27,791 Stupidly done. 385 00:31:30,166 --> 00:31:31,166 Wasn't it? 386 00:31:32,541 --> 00:31:35,583 Sniper shot a civilian on the South Bank, 387 00:31:36,250 --> 00:31:38,041 which had a hard drive in the wall. 388 00:31:39,833 --> 00:31:42,291 He must have been involved in something. 389 00:31:59,250 --> 00:32:00,208 Did you miss it? 390 00:32:00,916 --> 00:32:01,750 What? 391 00:32:02,750 --> 00:32:03,708 Home. 392 00:32:07,583 --> 00:32:08,583 I can't say. 393 00:32:10,625 --> 00:32:11,750 I missed you. 394 00:32:13,000 --> 00:32:14,208 Me too you. 395 00:32:17,958 --> 00:32:19,749 I feel sorry for Jason. 396 00:32:19,750 --> 00:32:22,833 And I'm sorry that I - 397 00:32:23,791 --> 00:32:24,875 i left you here 398 00:32:26,375 --> 00:32:28,083 Can you promise me one thing? 399 00:32:30,291 --> 00:32:32,958 Will you promise to keep my family safe? 400 00:32:34,250 --> 00:32:35,750 And keep me alive? 401 00:32:37,041 --> 00:32:39,750 For me to know who killed him and why. 402 00:32:41,000 --> 00:32:42,500 And so I can get revenge - 403 00:32:43,916 --> 00:32:45,291 the way I choose. 404 00:32:46,458 --> 00:32:47,291 my darling, 405 00:32:48,875 --> 00:32:50,666 at least I'm going to try. 406 00:33:52,000 --> 00:33:52,916 I love you guys. 407 00:33:54,458 --> 00:33:56,333 I love you guys... 408 00:34:13,500 --> 00:34:16,499 TO BE CONNECTED TO AN EXTERNAL DEVICE 409 00:34:16,500 --> 00:34:17,708 ACCESS APPROVED 410 00:34:22,333 --> 00:34:24,749 Don't save my number as my name - 411 00:34:24,750 --> 00:34:27,291 and delete our shared messages every day. 412 00:34:27,875 --> 00:34:30,249 {\an8}You are paranoid. - I'm careful. 413 00:34:30,250 --> 00:34:33,708 Then under what name should I save your number? 414 00:34:41,958 --> 00:34:45,250 HELLO. IT WAS NICE TO RUN INTO TODAY (THEREFORE, I AM HERE) 415 00:35:11,583 --> 00:35:13,915 LOOKING FORWARD TO THE FUTURE... 416 00:35:13,916 --> 00:35:15,958 AS WELL. I LOVE YOU. KISSES. 417 00:35:20,458 --> 00:35:26,041 {\an8}MISSED VOICE MESSAGE 418 00:35:37,333 --> 00:35:43,958 IF THE VIDEO SHOWS SY, THIS IS A REALLY BIG DEAL 419 00:36:05,625 --> 00:36:06,875 Hi, stumbling. 420 00:36:08,041 --> 00:36:09,500 A hell of a long time. 421 00:36:10,083 --> 00:36:11,082 Hello, Bingo. 422 00:36:11,083 --> 00:36:13,291 Did you come to watch? 423 00:36:14,583 --> 00:36:17,165 I didn't expect to see you here again. 424 00:36:17,166 --> 00:36:22,083 I heard you are doing work abroad. - Well, my own home is expensive. 425 00:36:22,916 --> 00:36:25,124 Many things have changed here. 426 00:36:25,125 --> 00:36:26,165 How so? 427 00:36:26,166 --> 00:36:28,541 In a much worse direction. 428 00:36:29,041 --> 00:36:31,415 New operators have joined, 429 00:36:31,416 --> 00:36:35,707 old networks are either trying to kill each other or buy each other out, 430 00:36:35,708 --> 00:36:40,499 and they're all bullshit. 22 year olds the hosts are holding machine guns. 431 00:36:40,500 --> 00:36:42,291 It's different than the one from Teika. 432 00:36:42,791 --> 00:36:45,958 After all, you handled Tapot with style. 433 00:36:46,458 --> 00:36:47,958 Style costs more. 434 00:36:48,458 --> 00:36:50,083 Stop chirping. 435 00:36:51,375 --> 00:36:56,208 The question is: How much damage do you want to deal? 436 00:36:57,625 --> 00:36:59,166 Possibly quite a lot. 437 00:37:00,125 --> 00:37:01,458 Take away what you want. 438 00:37:11,166 --> 00:37:12,000 Sam? 439 00:37:12,625 --> 00:37:13,458 Sam. 440 00:37:14,583 --> 00:37:15,416 Sam! 441 00:37:18,208 --> 00:37:19,500 What the hell? 442 00:37:20,458 --> 00:37:21,915 Hell no. 443 00:37:21,916 --> 00:37:22,833 Hi, Arnie. 444 00:37:23,583 --> 00:37:28,332 I was walking there and with a side eye I saw this in a handsome man's beautiful coat. 445 00:37:28,333 --> 00:37:31,999 I thought wow and when i looked closer it was you. 446 00:37:32,000 --> 00:37:33,374 when have you come 447 00:37:33,375 --> 00:37:34,707 I came yesterday. 448 00:37:34,708 --> 00:37:36,708 Without telling me, my God? 449 00:37:37,416 --> 00:37:39,708 I didn't know that... Well, you know... - What? 450 00:37:40,875 --> 00:37:43,499 I didn't know if you wanted to... - Now shut up. 451 00:37:43,500 --> 00:37:46,832 Of course I want to see you, and so is Zack. 452 00:37:46,833 --> 00:37:48,540 Really wild. 453 00:37:48,541 --> 00:37:51,082 I was just thinking about you. 454 00:37:51,083 --> 00:37:53,249 I just... You come to eat with us. 455 00:37:53,250 --> 00:37:57,333 How long are you planning to stay? Or just the same. You'll come today anyway. 456 00:37:58,333 --> 00:37:59,957 Tonight, Samuel. 457 00:37:59,958 --> 00:38:00,875 Yep. 458 00:38:01,458 --> 00:38:04,665 I'm canceling my trip tonight, but then don't fail to come. 459 00:38:04,666 --> 00:38:05,874 I will come. 460 00:38:05,875 --> 00:38:08,332 Now. This is a binding agreement. 461 00:38:08,333 --> 00:38:10,541 Put your number on it. - All right. 462 00:38:11,708 --> 00:38:14,416 Are you learning to play the guitar? 463 00:38:16,166 --> 00:38:17,125 In a way, yeah. 464 00:38:18,666 --> 00:38:21,999 Does Michael know you're here? - No. Don't say anything. 465 00:38:22,000 --> 00:38:24,624 I don't say a word. Hell takes. 466 00:38:24,625 --> 00:38:29,874 Really nice to see. It's kind of strange to see you. 467 00:38:29,875 --> 00:38:32,957 I've missed you. Then you never called. 468 00:38:32,958 --> 00:38:34,541 You didn't call. - Sorry. 469 00:38:35,083 --> 00:38:39,124 What have you been up to? Are you still in the insurance business? 470 00:38:39,125 --> 00:38:41,165 Yeah, you know how it is. 471 00:38:41,166 --> 00:38:42,125 So. 472 00:38:43,250 --> 00:38:45,457 Well, friendship doesn't end after 7 years apart. 473 00:38:45,458 --> 00:38:47,290 But see you later. 474 00:38:47,291 --> 00:38:48,208 Or what? - Yep. 475 00:38:48,958 --> 00:38:49,958 Yep. 476 00:39:42,125 --> 00:39:44,582 ADMIN ACCOUNT WEBB, WALLACE 477 00:39:44,583 --> 00:39:45,750 ACCESS APPROVED 478 00:39:49,125 --> 00:39:49,957 Me here. 479 00:39:49,958 --> 00:39:54,832 Jason called an unsaved number five times on the day of his death. 480 00:39:54,833 --> 00:39:56,374 Pretty suspicious, isn't it? 481 00:39:56,375 --> 00:39:58,665 Didn't Reed set me up? 482 00:39:58,666 --> 00:40:02,207 Yeah, no problem, but you kill people for work, 483 00:40:02,208 --> 00:40:04,750 and I'm a spy. You need my nerd. 484 00:40:05,333 --> 00:40:06,207 Oh what? 485 00:40:06,208 --> 00:40:08,499 My uncle. My cunning. My skills. 486 00:40:08,500 --> 00:40:09,415 Right. 487 00:40:09,416 --> 00:40:11,457 Oh yes, Phillip, that reporter. 488 00:40:11,458 --> 00:40:14,540 He texted Jason about a person named Sy. 489 00:40:14,541 --> 00:40:15,457 Why? 490 00:40:15,458 --> 00:40:18,415 Yeah, S-Y, so maybe that number was hers. 491 00:40:18,416 --> 00:40:20,082 Yes. It's worth checking out. 492 00:40:20,083 --> 00:40:22,915 I'm going to ask Reed to check the number. 493 00:40:22,916 --> 00:40:24,415 Send it to me. 494 00:40:24,416 --> 00:40:26,874 Sam, I want to be a part of this. 495 00:40:26,875 --> 00:40:29,208 I know. That worries everyone. 496 00:40:30,583 --> 00:40:31,791 What are you doing later? 497 00:40:32,291 --> 00:40:33,500 I'm going to dinner. 498 00:40:34,041 --> 00:40:36,874 For dinner? - Yes. I have to eat too. 499 00:40:36,875 --> 00:40:38,666 (NEW ASSISTANT) NICE SOCKS 500 00:40:43,375 --> 00:40:44,749 YOU CAN HELP. LAUNDRY DAY. 501 00:40:44,750 --> 00:40:48,416 I THINK YOU'RE CUTE. I MAY PUT MINE TOMORROW. 502 00:40:50,666 --> 00:40:53,082 WING. GET A LITTLE LIFE INTO THIS PLACE. 503 00:40:53,083 --> 00:40:54,083 Hello? 504 00:40:55,875 --> 00:40:57,040 Who do you go to? 505 00:40:57,041 --> 00:41:00,415 Friends. - Apparently you're not going to look for Jason's killer. 506 00:41:00,416 --> 00:41:03,041 Maybe it's one of my friends. 507 00:41:03,541 --> 00:41:05,249 Are they assassins? 508 00:41:05,250 --> 00:41:06,875 They don't. Architects. 509 00:41:07,750 --> 00:41:09,916 So you're not going to meet him? - I don't. 510 00:41:11,333 --> 00:41:13,999 I'm not meeting Michael. - That would be a bad idea. 511 00:41:14,000 --> 00:41:15,875 And you don't base it on them. 512 00:41:16,583 --> 00:41:17,750 How are you doing? 513 00:41:18,291 --> 00:41:19,791 Sort of. 514 00:41:22,208 --> 00:41:23,041 Listen. 515 00:41:24,333 --> 00:41:26,250 Please call if you hear anything? 516 00:41:29,625 --> 00:41:30,458 Sam? 517 00:41:31,625 --> 00:41:33,125 I'll keep you updated. 518 00:42:30,750 --> 00:42:31,583 George. 519 00:42:34,250 --> 00:42:35,290 Sam. 520 00:42:35,291 --> 00:42:37,083 How are you? - Good. 521 00:42:40,250 --> 00:42:41,832 Did you bring me something? 522 00:42:41,833 --> 00:42:45,666 I created a socket. It has to be checked for fingerprints and DNA. 523 00:42:48,541 --> 00:42:50,000 Cash no longer works. 524 00:42:53,875 --> 00:42:56,208 I've been away for a long time, you know? - Yeah. 525 00:42:58,625 --> 00:42:59,458 I'm back. 526 00:43:01,166 --> 00:43:03,916 Would the lady be interested in our new color creams? 527 00:43:06,750 --> 00:43:08,291 All right, let's go to hell. 528 00:43:12,625 --> 00:43:13,625 Is this in a hurry? 529 00:43:14,250 --> 00:43:15,666 Very. - It costs. 530 00:43:17,750 --> 00:43:19,082 Seven years. 531 00:43:19,083 --> 00:43:20,249 Really? 532 00:43:20,250 --> 00:43:21,791 Long time no see. - Yes. 533 00:43:23,208 --> 00:43:25,874 Now. It was nice to see. 534 00:43:25,875 --> 00:43:26,791 Yep. 535 00:43:41,500 --> 00:43:44,665 GEORGINA: A BULLET CASE THREE FINGERPRINTS FOUND 536 00:43:44,666 --> 00:43:46,083 PERSONALITY COMING 537 00:44:07,333 --> 00:44:08,291 Welcome. 538 00:44:10,750 --> 00:44:12,082 In. - I brought a bottle. 539 00:44:12,083 --> 00:44:14,374 If you didn't, you would have been rude. 540 00:44:14,375 --> 00:44:16,166 Hello, long time. - Well, hey. 541 00:44:16,666 --> 00:44:18,999 Oh no, you're even more handsome. - Likewise. 542 00:44:19,000 --> 00:44:21,125 I know. Good we. Come here. 543 00:44:21,625 --> 00:44:23,165 Will you have some wine, honey? 544 00:44:23,166 --> 00:44:24,582 Grouse, if found. 545 00:44:24,583 --> 00:44:26,207 I'll stick to red wine. 546 00:44:26,208 --> 00:44:28,457 A delicious scent. what are you doing 547 00:44:28,458 --> 00:44:30,332 My bravura, rooster in wine. 548 00:44:30,333 --> 00:44:34,249 Vinnie is so proud of his rooster. You've seen it in the sauna. 549 00:44:34,250 --> 00:44:36,374 You can get a smaller winged one from me. 550 00:44:36,375 --> 00:44:39,582 Come on. Sam can fade away again for seven years. 551 00:44:39,583 --> 00:44:42,124 I'm already waiting to taste your cock. 552 00:44:42,125 --> 00:44:44,291 Oh yeah. You were as ravenous as he was. 553 00:44:44,791 --> 00:44:46,665 It's a lovely apartment. - Thank you. 554 00:44:46,666 --> 00:44:50,415 We moved after the wedding. We would have invited you, 555 00:44:50,416 --> 00:44:51,707 but you had disappeared. 556 00:44:51,708 --> 00:44:53,957 Don't mourn. I invite you to my next wedding. 557 00:44:53,958 --> 00:44:56,833 As a groom for that judging by your flirting. 558 00:45:23,416 --> 00:45:27,207 The Chinese refuse cause of death report on ambassador. 559 00:45:27,208 --> 00:45:30,332 It can get tricky. Wallace is worried. 560 00:45:30,333 --> 00:45:32,457 There has also been talk of the Saudis. 561 00:45:32,458 --> 00:45:35,416 It gets hot in that direction, but that's all. 562 00:45:38,041 --> 00:45:39,458 I talked to Sam. 563 00:45:40,333 --> 00:45:42,124 When he reached you yesterday, 564 00:45:42,125 --> 00:45:44,875 you were on a knife-edge with two killers, 565 00:45:45,416 --> 00:45:49,208 one of which he got the skull of to reshape with a shotgun. 566 00:45:49,958 --> 00:45:52,415 "Don't do anything. Don't arouse suspicion." 567 00:45:52,416 --> 00:45:55,957 That's what I said as I remember. - They're looking for something. 568 00:45:55,958 --> 00:45:57,166 Hush! 569 00:45:59,833 --> 00:46:02,457 Whatever it was, let Sam handle it. 570 00:46:02,458 --> 00:46:04,165 That's why I called him to the emergency room. 571 00:46:04,166 --> 00:46:08,375 A phone number is attached to the story. Jason called it the day he died. 572 00:46:09,166 --> 00:46:12,082 You don't have to tell me as long as Sam knows. 573 00:46:12,083 --> 00:46:14,583 Please check whose it is. 574 00:46:16,166 --> 00:46:17,791 I wrote it on the front page. 575 00:46:23,625 --> 00:46:25,000 No more stabbings. 576 00:46:26,083 --> 00:46:27,416 It wouldn't even occur to me. 577 00:46:34,041 --> 00:46:38,207 Come on! - No! We don't. 578 00:46:38,208 --> 00:46:39,540 Eric rukka. So... 579 00:46:39,541 --> 00:46:42,457 Don't. Stop it. - He's not an "Eric guy". 580 00:46:42,458 --> 00:46:45,041 I don't want to talk about this. 581 00:46:46,125 --> 00:46:51,083 You get to tell exactly where you've been, why haven't you called and what are you doing now? 582 00:46:51,583 --> 00:46:54,290 Oh little things first? - Let's settle them later. 583 00:46:54,291 --> 00:46:56,958 I want to know what's up. And why did you leave. 584 00:46:58,041 --> 00:46:59,458 Just had to get out. 585 00:47:01,416 --> 00:47:03,458 I just had to go, you know? 586 00:47:06,333 --> 00:47:08,333 Things started to fall apart. 587 00:47:09,666 --> 00:47:10,875 I left for France. 588 00:47:11,375 --> 00:47:13,916 To a mountainous region, to a quiet place. 589 00:47:14,416 --> 00:47:16,875 I thought I could stay there. 590 00:47:18,458 --> 00:47:19,332 Maybe forever. 591 00:47:19,333 --> 00:47:20,500 What happened? 592 00:47:21,583 --> 00:47:23,250 It was time to move on. 593 00:47:26,625 --> 00:47:29,082 I know you don't want to talk about him 594 00:47:29,083 --> 00:47:31,666 but Michael didn't say what happened. 595 00:47:37,291 --> 00:47:38,458 Nothing? 596 00:47:39,541 --> 00:47:44,541 Just that you suddenly left because you had problems. 597 00:47:45,916 --> 00:47:47,625 Some sort of collapse. 598 00:47:51,625 --> 00:47:53,540 Didn't he say more? 599 00:47:53,541 --> 00:47:55,957 The only explanation we got was 600 00:47:55,958 --> 00:47:59,000 was it that for him you were too different. 601 00:48:00,375 --> 00:48:01,207 So. 602 00:48:01,208 --> 00:48:04,083 That maybe you weren't like that as he had thought. 603 00:48:06,041 --> 00:48:07,540 Does he have... - Yes. 604 00:48:07,541 --> 00:48:09,749 Is he in a relationship? 605 00:48:09,750 --> 00:48:11,207 Yes, he has a daughter. 606 00:48:11,208 --> 00:48:13,583 They used a surrogate. 607 00:48:16,875 --> 00:48:17,708 Gold. 608 00:48:22,916 --> 00:48:24,333 No problem. I just... 609 00:48:30,041 --> 00:48:31,458 You actually asked. 610 00:48:33,125 --> 00:48:35,041 I haven't thought about him in ages. 611 00:48:44,375 --> 00:48:46,208 Michael is single. - What? 612 00:48:47,666 --> 00:48:50,666 He was married and they divorced. He is single. 613 00:48:52,208 --> 00:48:53,540 Are you serious? - I don't. 614 00:48:53,541 --> 00:48:56,582 Or hey, some things are good to leave behind, 615 00:48:56,583 --> 00:49:00,124 and some things it would be good to bring to the present. 616 00:49:00,125 --> 00:49:01,166 Draw that line. 617 00:49:08,541 --> 00:49:10,625 Don't tell him about my return. - I don't. 618 00:49:11,625 --> 00:49:12,832 You have already told. 619 00:49:12,833 --> 00:49:15,874 I don't! I am. Sorry, but he would like to know. 620 00:49:15,875 --> 00:49:18,374 What if you bump into him on the street? 621 00:49:18,375 --> 00:49:20,375 We are in London. It doesn't happen that way. 622 00:49:20,958 --> 00:49:23,749 We crashed too. - How likely would that be? 623 00:49:23,750 --> 00:49:25,790 Very much so for you two. 624 00:49:25,791 --> 00:49:27,790 Some people are magnets. 625 00:49:27,791 --> 00:49:32,458 They just attract each other, and it cannot be prevented. Believe me. 626 00:49:33,791 --> 00:49:35,041 Good for him to know. 627 00:49:38,791 --> 00:49:40,290 What did he say? 628 00:49:40,291 --> 00:49:44,499 I texted him, and nothing was heard in class. 629 00:49:44,500 --> 00:49:46,249 Then, "Is he okay?" 630 00:49:46,250 --> 00:49:47,624 Is that what he said? 631 00:49:47,625 --> 00:49:48,999 Yep. - What did you answer? 632 00:49:49,000 --> 00:49:52,374 That it's hellish to know. Because that's how it is. 633 00:49:52,375 --> 00:49:54,499 Clear. I'm not going to call him. 634 00:49:54,500 --> 00:49:57,416 Of course not. That wouldn't be appropriate. 635 00:49:58,541 --> 00:49:59,708 Shove it. 636 00:50:02,708 --> 00:50:06,041 GEORGINA: THE FINGERPRINTS WERE FOUND NAME IS ELMORE FITCH 637 00:50:06,625 --> 00:50:08,291 Now I have to go, baby. 638 00:50:08,958 --> 00:50:10,165 {\an8}Just a moment ago - 639 00:50:10,166 --> 00:50:13,207 {\an8}The Chinese authorities issued a statement, 640 00:50:13,208 --> 00:50:18,208 {\an8}that they do not accept the ambassador The cause of death report on Jun Chen. 641 00:50:24,250 --> 00:50:25,999 Who is this for? - Hello. 642 00:50:26,000 --> 00:50:26,915 Name known. 643 00:50:26,916 --> 00:50:28,083 Jason's shooter. 644 00:50:28,750 --> 00:50:31,790 The fingerprint of the case identity was confirmed. 645 00:50:31,791 --> 00:50:34,165 So you mean you have...? 646 00:50:34,166 --> 00:50:35,957 Do you know the address? Yes. 647 00:50:35,958 --> 00:50:37,208 Is it close? 648 00:50:37,708 --> 00:50:38,583 In London. 649 00:50:40,250 --> 00:50:41,165 I'll come with you. 650 00:50:41,166 --> 00:50:44,665 Beijing is exceptional started his own investigation - 651 00:50:44,666 --> 00:50:49,249 hinting without going into details, that Chen's death was not an accident. 652 00:50:49,250 --> 00:50:51,249 The statement states, 653 00:50:51,250 --> 00:50:55,874 that the assessment by the London Police that Chen died of a drug overdose - 654 00:50:55,875 --> 00:51:00,541 early Tuesday morning, ignored crucial evidence. 655 00:51:01,583 --> 00:51:04,707 Furthermore, researchers from Beijing organize their own search - 656 00:51:04,708 --> 00:51:09,125 About Chen's daughter Kai-Ming Chen, whose whereabouts are unknown. 657 00:51:09,916 --> 00:51:12,207 Hell! 658 00:51:12,208 --> 00:51:13,249 There is more. 659 00:51:13,250 --> 00:51:15,958 Reed found out who Jason called. 660 00:51:16,541 --> 00:51:19,165 It belongs For a woman named Kai-Ming Chen. 661 00:51:19,166 --> 00:51:21,624 Just before he died, your boyfriend - 662 00:51:21,625 --> 00:51:24,208 called the Chinese ambassador's daughter. 663 00:51:25,625 --> 00:51:28,291 Helen, the thing is much bigger than we thought. 664 00:51:28,791 --> 00:51:33,040 Sam, I want to come with you. I want to do this together. 665 00:51:33,041 --> 00:51:36,916 So do I. That's why I'm waiting hang out in the car in front of your house. 666 00:51:39,625 --> 00:51:42,040 Do you know who I'm doing this for? - Well? 667 00:51:42,041 --> 00:51:43,291 It's a secret. 668 00:51:44,083 --> 00:51:45,208 what are you doing 669 00:51:45,791 --> 00:51:47,166 Wait two minutes. 670 00:53:17,583 --> 00:53:22,583 Subtitles: Mirka Pohjanrinne